ATHENS City of two extremes

The city is located  between two extremes: classicism of marble which they are made of, ​​antique poles and urban concrete which current polis are built of. Athens intrigues primarily by its history. The mixed influences of Western and Eastern stories, intertwine through the time and space. It seems that the time has stopped, because the current cosmopolitan city was built on the ruins of the ancient and Byzantine churches. 

We came from the port of Piraeus. Places where the ships are big as buildings, stationed next to each another. We caught the metro. It's faster than it seems. One ticket is valid for the next hour and a half and it requires effort to catch as many output stations. The first is the Syntagma station. 

Syntagma - metro station

Center of the modern Athens and the perfect place for a short break, enjoying the view, listening the music, etc.

It is interesting that, during the excavation of the metro station, many valuable objects were found from the classical period. Later, it become also a museum.

After exiting the metro, we approached the neoclassical building of the Parliament, which dominates the market. Small performances of soldiers - guards took place outside. Evzons, as they are called, are traditionally dressed in shoes with large tassels and they are always an attraction.  Next stop is the Acropolis.

Acropolis - Metro station:

It spreads in a beautiful street, with tavernas and cafes. 

From the Acropolis you can see all sides of Athens

From the Acropolis you can see all sides of Athens

Acropolis - museum complex

It dominates on the Plaque, the old town district.  Acropolis, which means - world wall, is the one of the most important monuments of the Western population. His value is reflected in the global architecture - an indispensable and irreplaceable. This fantastic work in marble, was built during the reign of Pericles in the 5th century BC, during the golden age of Athens.

If you want to see all of them, it is the best to go early in the morning or at night to avoid the heat of Athens.

The new Acropolis Museum opened in spring 2009. It was founded on the ruins of the village in the early years of Christianity. It is interesting to see them through the glass floors of the Museum.

Temple of Zeus

Plaka

There are multitude of people in this place. Especially in summer, when street vendors are competing who is louder. You can get lost in the plaques, and find more interesting streets and you will always find a way. This is the most interesting area in Athens...and my favorite way of exploring the city.

If you sit down at one of the cafes on your own, as I did, friendly bartender will talk about Serbia and Serbs with you.This old city district is definitely the most visited and most charming, in my opinion.

Plaque

Mitropolia - a unique peace

Following the streets, you will reach the Metropolitan's lavish Orthodox cathedral, the seat of the Greek Archbishop (who is claimed to be one of the most influential people of Greece). It is regularly filled with tourists and Athenian high society. As they say, it is their preferred choice for weddings and baptisms. 

Interior of the church Metropolia

Monastiraki - metro station

This is one of the places that has been neglected for decades. Monastiraki is the place of communication, the market and there is one of the most important metro stations. It has excellent location contributed to the attractions of this city. What is the Republic Square in Belgrade, that is - Monastiraki in Athens. "We'll meet at Monastiraki!" – is the famous sentence. 

 

Monastiraki station

Fortunately, modernization has not destroyed the charm of the old shops and taverns with authentic Greek music, which are carefully saved here.

Something for shopaholics

Near Monastiraki station, there is the famous street of "Ermou". Global chains of branded clothing and shoes, found their places here. 

Piraeus

Town meetings, goodbyes, smiles, sadness, happiness... Everything happens right here. This beautiful Athens port looks enormous. IT MAKES YOU WISH TO GO FAR AWAY!

 

 View from the port of Piraeus

10 things to see in Athens:

  Visit Acropolis and Museum complex

  Visit Syntagma, Athens center (metro station and a museum);

  Get lost in Plaka, the old city district;

 Visit Metropolitan's Orthodox temple and a small market (it looks like the perfect place for a short break);

Monastiraki metro station (the most common meeting place of young tourists)

 Port of Piraeus, where everything starts from;

 Street of "Ermou" , which is a paradise for shopaholics;

Try casual "souvlaki" chicken or pork with salad. Well- Known gyros and "Tzatziki" salads are almost inevitable in transit through Greece;

Try a Greek pastry (crispy, warm and filled with chocolate cream);

 Evening in one of the cafes in the center of Plaka.

 July 2015.



Serbian version
GRAD DVE KRAJNOSTI

Baš tako. Grad je razapet između dve krajnosti, klasicizma mermera od kojeg su sazdani antički stubovi i urbanog betona kojim je optočen sadašnji polis. Atina intrigira pre svega svojom istorijom. Umešani uticaji zapadne i istočne storije prepliću se kroz vreme i prostor. Čini se da je vreme stalo, jer je sadašnji kosmopolitski grad izgrađen na antičkim i na ostacima vizantijskih crkvi. Kafei, restorani i pijace, kao stecišta žive komunikacije atinskog življa, svojim savremenim betonskim zidovima, oslonjaju se na ove ruševine.

Pogled na Atinu 

Polazak
Krećemo od luke Pirej. Mesta gde su brodovi kao zgrade, stacionirani jedan između drugog i jedan pored drugog. Neprestano pristaju. Nižu se kalifornijski, holandski, američki brodovi... i malene jahte koje plene svojom otmenošću.

Hvatamo podzemni metro. Brži je nego što se čini. Jedna karta važi narednih sat i po vremena što zahteva trud da se uhvati što više izlaznih stanica. Prva je Monastiraki stanica. Linija za Sintagmu polazi odavde.

Sintagma – metro stanica

Centar savremene Atine i savršeno mesto za kratak odmor, sedenje, slikanje, posmatranje, pisanje.

Zanimljivo je da je pri iskopavanju ove metro stanice pronađeno mnoštvo dragocenih predmeta iz klasičnog perioda. Time je postala ujedno i muzej.

Zgrada Parlamenta - Sintagma

Nakon izlazka iz metroa, prilazimo neoklasičnoj zgradi Parlamenta, koja dominira trgom. Mala predstava vojnika – stražara odvija se ispred. Evzoni, kako ih zovu, tradicionalno odeveni i u cipelama sa velikim kićankama, uvek su atrakcija. Neprestano marširaju, okupljajući znatiželjne. Spremnih fotoaparata i telefona, prilazimo, ne bi li se i sami uslikali sa njima.

Sledeća stanica je Akropolj.

Akropoli - metro stanica:

Širi se prelepa ulica, načičkana tavernama i kafićima, živa i nasmejana. Prostire se između ulaza u akropoljski muzej i Zevsov hram.

Akropolj – muzejski kompleks

Spoj vanljudskih ali ujedno i ljudskih razmera. Dominira Plakom, starom gradskom četvrti. Kompleks muzeja, čija karta za ulazak sada već zajedno sa novim muzejom staje 17 evra, svakako je obavezna na listi za posetiti u Atini. Akropolj ili sveta stena kako glasi u prevodu, jedan je od najvažnijih spomenika zapadnog življa. Njegova zaostavština ogleda se u svetskoj arhitekturi - nezaobilazna je i nezamenljiva. Ovo fantastično delo sagrađeno od mermera, nastalo je za vreme Periklove vladavine u 5.veku pre n.e., za vreme zlatnog doba Atine.

Da bi se sve videlo, najbolje je krenuti rano ujutro ili u sumrak kako bi se izbegle atinske vrućine.  

Novi akropoljski muzej otvorio se proleća 2009. godine. Nastao je na ruševinama naselja iz perioda ranog hrišćanstva. Zanimljivo je videti ih kroz staklene podove.

Sa Akropolja se vide sve strane Atine

Zevsov hram

Velelepnu nekadašnju građevinu sada čine preostale ruševine na ogromnoj peskovitoj poljani. Gvozdena kapija prostire se duž celog kompleksa, ukazujući da se ulaz plaća. Ruševine koje vidimo ostaci su jonskih i dorskih stubova. Hram je posvećen, kome drugo nego vladaru grčkog panteona, Zevsu. Završio ga je Hadrijan pa su mu Atinjani u znak zahvalnosti podigli slavovuk koji stoji na ulazu u kompleks. Danas je sačuvano samo 16 stubova od 104 koliko ih je bilo.

Zevsov hram

Plaka

(najlepša za oko)

Mnoštvo ljudi na jednom mestu. Naročito leti, kada se ulični prodavci utrkuju ko je glasniji. Stecište kafića, restorana, taverni, prodavnica sa suvenirima i svakakvim predmetima.

Možete se izgubiti u Plaki koju čini mnogo isprepletanih ulica i uvek ćete naći put. To je najinteresantnije...

Ukoliko sednete u neki od kafića čak i sami, ljubazni konobar će porazgovarati o Srbiji i Srbima i uputiti vas gde dalje.

Stara gradska četvrt, najposećenija je i ima najviše šarma.

Na Plaki

Mitorpolija

(najlepši osećaj - jedinstveni mir)

Prateći ulice, stiže se do Mitropolije, raskošne saborne pravoslavne crkve, sedišta grčkog Arhiepiskopa (za kojeg tvrde da je jedna od najuticajnijih osoba Grčke). Redovno je ispunjena turistima i atinskim visokim društvom. Kako kažu, ona je njihov najčešći izbor za venčanja i krštenja. 

Unutrašnjost crkve Mitropolije

Mnogi od posetilaca bivaju opijeni mirisom tamjana i kao hipnotisani, gledajući u ikonostas prilaze stolicama i sedaju. Traganje za smislom i nečim većim od nas samih, spontano se nametne kao tema misaonih tokova. Ogromne ikone prikazane su tako da stvaraju osećaj koje ima dete u roditeljskom domu. Dominiraju krotki izrazi lica i krupne oči, ukazujući na toplinu. Sa leve strane odmah do ulaza nalazi se maleni stalak sa papirićima na kojima se mogu napisati imena za molitvu ili kratka poruka. Jedna od njih glasila je ovako: “Thank you for praying for us.”

Odmah do velike stoji malena verzija crkve iz 12. veka – Panajia Gorgoepikos – “Mala Mitropolija”, koja, kažu, ima veću umetničku težinu.

Malena verzija Mitropolije

Monastiraki – metro stanica

Jedno od mesta koje je decenijama unazad bilo zapostavljeno jeste Monastiraki. Mesto komunikacije i razmene energije je i trg na kojem se nalazi jedna od bitnijih metro stanica. Odlična lokacija doprinela je atraktivnosti ovog mesta. Ono što je Trg Republike za Beograd, to je Monastiraki za Atinu. “Naći ćemo se kod Monastirakija!” – poznata je rečenica kojojm se mladi dogovaraju za susret.

Monastiraki - metro stanica

Srećom, modernizacija nije uništila šarm starih zanatskih radnjica i kafana sa autentičnom grčkom muzikom, koje se ovde brižljivo čuvaju.

Za kupoholičare ponešto

U blizini Monastiraki stanice nalazi se čuvena ulica “Ermou”. Tu su svetski lanci firmirane odeće i obuće pronašli svoje mesto pa je najinteresantnija kupoholičarima. U samoj blizini ušuškana je pijaca cveća, a nezamenljiv je pogled koji puca na Agoru.

Od Monastirakija se upućujemo na naše mesto dolaska – luku Pirej.

Pirej

Mesto susreta, rastanaka, sastanaka, osmeha, tuge, sreće. Velelepna atinska luka zrači pompeznošću. Rasplamsava želje i traži njihovo ispunjenje. Možda se jednom i ostvare, ako dovoljno jako zaželimo.

Luka Pirej

10 stvari za videti-probati u Atini:

1.    Akropolj, kompleks i muzej;

2.    Sintagma, centar Atine (metro stanica i svojevrsni muzej);

3.    Plaka, stara gradska četvrt (izgubite se ovde...);

4.    Mitropolija, pravoslavni hram i maleni trg (kao savršeno mesto za kratak predah);

5.    Monastiraki, metro stanica (mesto najčešćih susreta mladih turista);

6.    Luka Pirej, odavde počinju priče;

7.    Ulica "Ermou", raj za kupoholičare (ko voli, nek’ izvoli);

8.    Probati usputni "suvlaki" od piletine ili prasetine sa salatom. Poznati giros i “Tzatziki” salata su gotovo neizbežni na proputovanju po Grčkoj;

9.    Probati grčko pecivo, krckavo, toplo i ispunjeno kremom od čokolade;

10. Večernji izlazak u jedan od kafića u samom središtu Plake.

Natpisi duž puta

11. avg. 2015.

Krakow - one story

Serbian version below

The group is on the station. We have arrived. Cold Polish air and mist - mute first image of the city. We are separating from the group and moving into independent research. It's the best!

We are making the first steps below the Wawel hill. It's early morning. Fog is not slowing down. Long kilometers of concrete switches to the cobblestones, which promises a fairytale look of the Polish Student Center. A lot of young people are here and if there are youngstairs, it is never boring.

The Main Square – Rynek Glowny

Width, diversity centuries, every contemporary world and language, leave you for a moment breathless. We have arrived to the capital, and also the most famous square in Krakow - The Main Market Square. Scores of people are scattered on the pavement, like pieces on a chessboard. Suddenly, a dove flew and settled into a flock, which has scattered on the ground. Somehow, encountering white cab with a newly married bride and groom that draw white horses. The event is in progress.There's music, while a group of enthusiasts are demonstrateing Zumba. This Figure joins a ringtone from cathedral. Old friends meet... They all came to this city.

The Main Square

Café on the corner

I declare, it should get to know the city from the perspective of food and drinks, at first. After that, we jumped into the first coffee, authentic Krakow’s - Youth Space.

Smart Phones

A generation of young beer drinkers - intellectuals, each and everyone of them, sat staring into "smart" phones, tablets and apps. How to explore the city, where is good to eat, what to see ... everything is on the "smart". We are also well-equipped, so we join to them. We order drinks and looking where exactly we are and where to go.

Florian street

Polish beer

Finally, let's try that famous Polish beer! They say that the best is the cooked one. I protest with a huge cup of coffee. It is the same - everywhere! However, the smell of the beverage spreads. Incorrect assessment! Mulled beer with a slice of orange and ginger, is not bad. On the contrary! Pungent taste is lost, there is aroma with a hint of bitterness. Even it is warm. I like it.

  

Sweater

Passing through the huge park, with sculptures from the period of Romanticism and Gothic, we are arriving to a large shopping center. That's where they're hiding shopaholics! I join the crowd, this time out of necessity. I'm going to the first store and buy a first decent sweater. A large and warm. Here is definitely needed.

A lot of young people are here and if there are youngstairs, it is never boring

Tram

It is a new day, a new story.

We start by tram. Several cell and again we are ahead of yesterday's park.

It is sunny. Completely different picture from yesterday. The scene is beautiful, but without the fog. Great tight building lies in the middle of the square, covering over market. National Museum is hiding a huge paintings of Jan Matejko, the famous Polish painter, born in Cracow. Dominant colors reveal episodes from the life of the royal family. It should be visited.

National Museum of Krakow

Food

A famous Milk bars are around the center. The locals go there, we are going too. Food is cheap and delicious, homemade. We agree to be surprised.

Milk bars

Casserole

In Jewish neighbourhoods there are the best casserole, one of the specialties of Polish. Carcasses of bread, hollowed out in the middle and filled with meat, vegetables, etc. baked so crunchy, are especially beloved local food street. We stop next to the market where they were made. Queue is long. We are waiting for our slice.The homeless man stands out with us, orderly queuing. He is very polite.

Casserole

Jewish Quarter - Kazimierz

Who's in Krakow, he should not feel sory for his shoes, especially in the Jewish Quarter. From ghostly suburb of Krakow, as it was during The World War II, now there is a student center and the main destination of young enthusiasts and entrepreneurs. The map is definitely a prop to be used.

We're crossing the river Vistula and plunging into the district which was recorded for a movie set; Meanwhile, we see a part of this quarter with surprising familiar scenes from films, for example, from the famous Schindler's List. We find a huge cathedral with a group ofpeople gathered in front of it, waiting for something. I decided to investigate the case! Entrance to the cathedral. Today's Catholic wedding. Just as I sit on one of the benches, the newlyweds come and the ceremony starts. The priest first greets attendees, saying the long prayers. The atmosphere is festive, everyone is smiling and waiting for a romantic moment giving vowes, in order to evoke fairy-tale situation.

Jewish Quarter

Matches in a pub - Kazimierz

In these pubs I feel at home. Relaxed atmosphere and beer that can be found for six zlotys to the game not to be missed. In the former warehouse of high walls with wooden beams, which was once a factory, we sit to drink mulled white wine and the boiled beer. Warm autumn colors emerge from all sides. Clearance and orange light from lamps abound here at every step.  

Cooked drinks

Designer

We were lucky, exploring the city. The story with a group of young people strats in the pub on the corner. One of them offered to show us the city and good clubs. He takes us to places that tourists know little about. First - pub on the corner, near the square. Music for alternatives, relaxed stories and global themes are the impression of the evening. He works as a bartender in one of them, but he is also designer. He notes that he would love to see me in pink color clothes. Hat, he says, makes me older. I thanked to him for suggestions...:)

The next night we continue in a similar style.

Third Day

Chocolate shops on the corner, brought me back to the childhood. All shapes and colors, cherry, orange, hazelnuts, nobody knows what to choose. I promise to come back in a bigger company, with my friends. This city is – made for group visits and demagoguery with mulled beer.

Manufactures of chocolate

Wawel

We finish our tour where we have started. West side of Wawel hill, where we started was again under the fog. It hides the dragon cave and the dragon statue. It also hides the legend of the city. The spirit of the dragon is awake, leaving impressions of the center of culture and asking us for another visit.

The statue of a dragon

13 things to experience in Krakow:

1. Walk the main square (Rynek Główny) - One of the largest medieval squares in Europe;

2. Visit National Museum in Krakow  (http://mnk.pl/ );

3. Cathedral of St. Stanislav and Vaclav and castle from the fourteenth century; 

4.  Visit Wawel Castle (http://www.wawel.krakow.pl/en/);

5.  Florian street;

6.  The Jewish Quarter (Kazimierz Jewish);

7.  Cupcake corner- https://cupcakecorner.pl/contact (where delicious cakes smell like at Grandma);

8.   A walk by the river Vistula;

9.   Visit discotheque B4 (http://www.bracka4.com/about.html), and maybe - one of the salsa parties (in the Prominent club, the club Forty Kleparz (http://www.fortykleparz.pl/), etc.

10.  Engage in a story with young Poles (you will learn a lot about the history of Krakow and their best places to hang out);

11.  Try - boiled Polish beer, the famous casserole and lody ice cream. Also try a handmade chocolate in chocolate shop - http://chocolate.krakow.pl/pl/ ;

12.   Drink a cup of coffee (with chili and orange) on the roof of the market on the ground floor galleries of the National Museum;

13.    Auschwitz (If you have time, you should definitely see it).

Serbian version/ verzija na srpskom

Krakov - jedna priča

Grupa je na stanici. Stigli smo. Hladan poljski vazduh i magla mute prvu sliku grada. Kasni je oktobar. Odvajamo se od grupe i krećemo u samostalno istraživanje. Tako je najbolje!

Prve korake pravimo ispod samog brda Vavel (Wawel). Jutro je. Magla ne jenjava.

Nižu se kilometri betona koji neosetno prelazi u kaldrmu. Obećava bajkoviti izgled studentskog centra Poljske. Puno je mladih, a gde su mladi tamo nikada nije dosadno.

Rynek Główny

Širina, raznolikost vekova, svakakog sveta i jezika, ostavljaju na trenutak bez daha. Stigli smo do glavnog, a ujedno i najpoznatijeg krakovskog trga - Rynek Główny. Mnoštvo ljudi rasuto je po pločniku, poput figura na šahovskoj tabli. Odjednom, prolete golub i smesti se u jato već razbacanih po tlu. Odnekud, nailazi beli fijaker sa tek venčanim mladencima koji vuku beli konji. Manifestacija je u toku. Čuje se muzika dok grupa entuzijasta demonstrira zumbu. Slici se priklučuje zvuk zvona katedrale. Susreću se stari drugari. Svi su došli u ovaj grad.

Glavni trg

Kafić na uglu

Svečano izjavljujem da treba upoznati grad najpre iz ugla ića i pića, trenutne zamene za toplo tlo. Uskačemo u prvi kafe, autentični krakovski - prostor za mlade.

Smart telefoni

Generacija mladih pivopija - intelektualaca, svi do jednog, sede zagledani u „smart“ telefone, tablete i aplikacije. Kako istražiti grad, gde dobro jesti, šta videti... Sve je na „smartu“. Opremljeni, pridružujemo se sredini. Naručujemo piće i vadimo telefone, gledajući gde se tačno nalazimo. 

Florijanska ulica

Poljsko pivo

Konačno da probamo to čuveno poljsko pivo! Kažu da je najbolje ono kuvano. Protestvujem sa ogromnom šoljom kafe. Ona je ista – svuda! Ipak, miris napitka se širi. Pogrešna procena! Kuvano pivo, sa parčetom pomorandže i đumbira, uopšte nije loše. Naprotiv! Rezak ukus se gubi, ostaje aroma sa primesama gorkog. Još je i toplo. Sviđa mi se.

Džemper

Prolazeći kroz veliki park, sa sklupturama  iz perioda romantizma i gotike, stižemo do velikog tržnog centra. E tu se kriju kupoholičari! Pridružujem se masi, ovog puta iz nužde. Ulazim u radnju nepoznatog proizvođača i kupujem prvi pristojan džemper.  Veliki je i topao. Ovde mi je svakako potreban!

Tramvaj

Novi je dan, nova priča.

Krećemo tramvajem, poput onih socijalističkih. Stari brka vozač, kao da je pobegao iz Srbije. Nekoliko stanica i opet smo ispred jučerašnjeg parka. 

Sunčano je. Potpuno drugačija slika. Prizor je lepši ovako, bez magle. Velika široka zgrada leži na sredini trga, natkrivajući market. Nacionalni muzej skriva ogromne slike Jana Matejka, čuvenog poljskog slikara rođenog u Krakovu. Dominantne boje otkrivaju epizode iz života kraljevskih porodica. Svakako ga treba posetiti.

Nacionalni muzej

Hrana

Mlečni barovi su svuda po centru. Lokalci idu, pa moramo i mi. Hrana jeftina i ukusna, domaća. Pristajemo da nas iznenađuju.

Mlečni bar

Zapekanke

U jevrejskoj četvrti su najbolje zapekanke, jedan od specijaliteta Poljske. Polutke hleba, izdubljene po sredini i napunjene mesom, povrćem i nadevima po želji, zapečene tako da krcka, posebno su voljena lokalna hrana ulice. Zastajemo pored pijace gde se prave. Red je ogroman. Čekamo. Ljudi se tiskaju da sačekaju svoje parče. Beskućnik izdvaja poslednju paru, uredno čekajući u redu. Kulturan je, ne gura se.

Čuvene zapekanke

Jevrejska četvrt – Kazimierz

Ko je u Krakovu, ne treba da žali cipele, naročito u jevrejskoj četvrti. Od sablasnog predgrađa Krakova, kakav je bio tokom Drugog svetskog rata, nastao je studentski centar i glavno odredište mladih entuzijasta i preduzetnika. Mapa je svakako rekvizit koji treba koristiti.

Krećemo, nošeni dugačkim trotoarima, bez cilja. Prelazimo reku Vislu i zalazimo u  četvrt u kojoj se upravo snima set za neki film; Negde usput, upadam u jednu od jevrejskih kuća, visokih zidova i stepenica; U međuvremenu, slučajno izlazimo na jednoj od stanica tramvaja u delu koji nas iznenađuje poznatim prizorima iz pojedinih filmova, recimo iz čuvene Šindlerove liste. Nailazimo na ogromnu katedralu ispred koje se skupila grupa ljudi. Nešto čekaju. Odlučujem da istražim slučaj! Ulazim u katedralu. Upravo počinje katoličko venčanje. Samo što sam sela na jednu od klupa, dolaze mladenci i ceremonija kreće. Sveštenik najpre pozdravlja prisutne, izgovarajući dugačke pevljive molitve. Atmosfera je svečana, svi se smeškaju i čekaju romantični trenutak davanja zaveta. Sveštenik proglašava mladnace venčanim. Mladoženja ljubi mladu, suptilno je naginjući ka podu, ne bi li dočarao bajkovitost situacije.

Jevrejska četvrt

Utakmice u pabu - Kazimierz

Pabovi nas osvajaju svojom autentičnošću i bojama. Osećam se kao kod kuće. Opuštena atmosfera i pivo koje se može naći za šest zlota uz utakmicu se ne propušta. U nekadašnjem magacinu visokih zidova sa drvenim gredama, koji je svojevremeno bio fabrika, pijemo kuvano belo vino i pivo uz koje se služi čašica sirupa od šljive. Tople jesenje boje izbijaju sa svih strana. Izbija i narandžasta svetlost iz lampi kojih ovde ima na svakom koraku. Privlači pažnju autobus preko puta, pretvoren u restoran, pun gladnih koji su se našli u jevrejskoj četvrti. Već smo pojeli zapekanke.

Kuvana pića

Dizajner

Slovenska krv izbija iz jezika sličnog srpskom. Pretežno svetle puti, kose i očiju, naginju severu, a otvorenost mladih i oduševljenje kada čuju da ste iz Srbije razbija tabue i opuštena priča može da počne.

Pri upoznavanju grada imali smo sreće. U pabu na ćošku započinjemo priču sa grupom mladih. Jedan od njih se nudi da nam pokaže grad i dobre klubove. Vodi nas na mesta koja turisti malo znaju. Najpre pab na ćošku, u blizini trga, pa klub gde se okuplja alternativna ekipa. Muzika za đusku, opuštena priča i globalne teme, utisak su večeri. Radi kao barmen u jednom od njih, a pritom je i dizajner. Zapaža da bi mi dobro stajala roze boja odeće. Šešir me, kaže, čini starijom. Zahvaljujem na sugestijama.

Drugo veče nastavljamo u sličnom stilu.

Dan treći

Čokoladara na ćošku kao iz bajke čini se kao razuman završetak kratkotrajnog boravka u Krakovu. Svih oblika i boja, sa višnjama, pomorandžom, lešnicima, ne znam za koju pre da se odlučim. Obećavam da ću opet doći sa većim društvom. Ipak je ovaj grad - dušu dao za grupne vizite i demagogiju uz kuvano pivo.

Manufaktura čokolade

Vavel

Završavamo istraživanje tamo gde smo ga i počeli. Zapadna strana brda Vavel, od kojeg smo i krenuli, opet je pod maglom. Krije zmajevu pećinu i statuu zmaja. Skriva legende ovog grada.  Duh zmaja se razbudio, ostavljajući utiske o centru kulture i tražeći od nas novu posetu.

Statua zmaja

13 stvari koje treba doživeti u Krakovu:

1. Šetnja glavnim trgom (Rynek Główny) – jednim od najvećih srednjovekovnih trgova Evrope;
2. Nacionalni muzej u Krakovu - National museum in Krakow ( http://mnk.pl/ );
3. Katedrala Sv. Stanislava i Vaclava i dvorac iz XIV veka;
4. Dvorac Vavel (Wawel);
5. Florijanska ulica;
6. Jevrejska četvrt (Jewish Kazimierz);
7. Cupcake corner (gde mirišu izvanredni kolači)- https://cupcakecorner.pl/contact ;
8. Šetnja pored reke Visle;
9. Posetiti diskoteku B4, i neku od salsa žurki (u Prominentu, klubu Forty Kleparz, itd.);
10. Upustiti se u priču sa mladim Poljacima (saznaćete dosta o istoriji Krakova i njihovim najboljim mestima za izlaske);
11. Probati – kuvano poljsko pivo, čuvene zapekanke i lody sladolede, kao i čokolade u prodavnici - ručno pravljene čokolade http://chocolate.krakow.pl/pl/ ;
12. Popiti kafu (sa čilijem i pomorandžom) na krovu tržnice u prizemlju galerije Nacionalng muzeja;
13. Aušvic (ako imate vremena, svakako treba videti).

Za probati