Serbian version below
The Kingdom of Denmark kept a
little paradise for itself - Copenhagen. This city was named for - one of the
best for living, for several years. Parks and greenery are pleasantly arranged, and they are combined
with the port that connects it with all neighboring countries. It is the ideal
place, if nothing else - for a short rounds. One thing is for certain: This is
one of those cities which I wanted to come back to.
The capital of Denmark is a city
of pleasure, full of young smiling people and calm pensioners who sit in cafes
near the main pedestrian street. Its name in Danish means - trading port.
Copenhagen is a city of cyclists.
A large part of the population use this mean of transport ... and, as they say,
truly enjoy it.
We have come across a new bridge,
crossing from "neighborhood"
of Copenhagen, the city of Malmo. The bridge is one of the wonders of the
modern era and it connects this two northern cities from 2005. Oresund Bridge,
is the longest combined bridge-tunnel in the Europe. It was officially opened
in 2006.
Falling in love with this city
Copenhagen is a city that I liked
as soon as I stepped out of the train. It has its own story and soul arising
from, primarily - the royal fairytale architecture and buildings that are
reminiscent of scenes from the films based on the novel by Bronte Sisters. If
you do not believe me, you can walk next to the castles Rosenborg, Amalienborg
Palace Kristianborg I. They delight with their brilliance. The recognizable
medieval architecture of these buildings, which have almost all European
capitals, shows that kings used to lived here. Their residences were built of
the highest quality materials, always with the intention to stand through the time,
but also to amaze us. We are passing slowly, almost reverently past them.
Nyhavn
Finally we come to the famous
harbor, recognized on the postcards - Nyhavn. The beauty of life emerges from
this picture: Sailing, colorful narrow building, port, sunny day that we caught,
which is not typical for this time of year. Young people are sitting on a
wooden fence around the harbor, with their giant sandwiches and ice creams ... This
picture reflects the life and invites us to enjoy! AND ENJOYMENT HAVE NEVER
BEEN FOREIGN TO US. We easily fit into this cheerful ambience.
The statue of the Little Mermaid
It has been sitting and waiting
for centuries. It was made by the brewer Carl Jacobsen, more than a hundred
years ago. This sculpture is the most photographed in Copenhagen. Residents of
Copenhagen are proud of it because it keeps the motive of Anderson's stories
from oblivion and it continues to wait for her prince throught the time. As the
legend says, the Little Mermaid sculpture will revive 300 years after its
inception. Her tail will become legs, and she would walk to her beloved, while
the symbol of the city, through this beautiful monument, once again will be -
love.
10 things to see in Copenhagen:
1. Visit the square next to the
harbor - Nyhavn (we were lucky and caught a hot and sunny day, unusual for this
time of year)
2. Cruising the channel around
the city in a small boat, with a lot of members of different nationalities. You
will hear the story of Copenhagen and its history in 5 different languages,
none of which is Serbian, but perhaps, at the end of the journey, you encounter
the girl guides from our region and speak to her, as we did - in fluent
Serbian.
3. Visit the Little Mermaid
statue on the waterfront. It is designed by motive from Anderson's fairy tale
and tirelessly, waiting for her prince.
4. Test ride bikes (all cycling trauls are modern made bicycle routes)
5. If time permits, visit the
park Tivoli, one of the famous fun park with roller coasters
6. Walk through the streets of
the city (every corner is amazing here). If you are interested, ask the locals
about the history of the buildings. It is interesting to hear the history from
their point of view).
7. Try the famous Danish
pastries, soft and airy, brewed according to a special recipe taken from
Austrian masters (This smell of cakes and you can feel from the bakery).
8. If you are coffee lover, you have to try coffee and cappuccino,
served in large cups, on a sunny day. It lovely fits with the taste of Danish
pastries.
9. If you have enough time, visit
the city of Malmo on the coast of Sweden, which is reached by combining the
famous bridge from Copenhagen.
10. Engage in a conversation with
the inhabitants of the city. One of the sellers of souvenirs in the old market,
next to the old palace, kindly described the legacy of this historic square. There
is also a famous fountain. We threw a coin into it and made a wish, just in
case. J
Serbian version
KOPENHAGEN UKRATKO:
Kraljevina Danska čuva jedan poseban kutak – Kopenhagen. Njegovo ima na danskom znači – trgovačka luka. Ovaj grad je proglašen za jedan od najboljih za život. Parkovi i zelenilo su ugodno raspoređeni, a u kombinaciji sa lukom koja ga spaja sa svim okolnim zemljama, idealno je mesto, ako ništa drugo – za kraću ali sadržajnu vizitu. Jedno je sigurno: Ovo je jedan od onih gradova u koji sam poželela da se vratim.
Grad sreće
 |
"Hygge" - koncept |
Prestonica Danske, grad svih nacija, pun je mladih nasmejanih
ljudi i smirenih penzionera koji sede u kafeima pored glavne pešačke ulice. U samoj blizini zabavnog parka Tivoli i Centralne stanice Kopenhagena nalazi se trg Radhuspladsen. Turističke ture na raznim jezicima uglavnom kreću odavde.
Kopenhagen je grad biciklista. Veliki deo stanovništva
koristi ovo prevozno sredstvo ...Stoga - i ekološka svest je na zavidnom nivou.
Došli smo preko novog mosta, prelazeći iz
prekoobalskog “komšiluka", grada Malmea.
Most, jedno od čuda savremenog doba upravo je onaj koji spaja ova dva severna
grada. Oresundski most, sa kojim je spojen sa Švedskom, dug je oko 16km i najduži
je kombinovani most na kontinentu. Svečano je otvoren tek 2006. godine. Na samoj polovini puta zaranja u vodu i ulazi u tunel koji vodi
ka Malmeu. Ova vožnja do Danske traje ugodnih pola sata i savršen je način da posetite
obe zemlje.
 |
Kombinovani most Oresund |
Zaljubljenost u ovaj grad
Kopenhagen je grad koji mi
se dopao još od same železničke stanice. Ima svoju priču i dušu koja proizilazi iz, pre svega
- kraljevske arhitekture i bajkovitih građevina koje podsećaju na diznijevske, ali i na pojedine
scene iz filmova po motivima romana Sestara Bronte.
"Nepoverljivi" mogu prošetati pored Dvorca Rozenborg, palate Kristijanborg i Amalijenborg, koje
oduševljavaju svojom raskoši. Prepoznatljiva srednjovekovna arhitektura ovih
građevina, koju imaju gotovo sve evropske prestonice, pokazuje nekadašnji ukus kraljeva. Njihove rezidencije sagrađene su od najkvalitetnijeg materijala, uvek, sa namerom da nastave da žive kroz vreme, ali i da nas zadive. Pored njih,
prolazimo polako, gotovo sa strahopoštovanjem. Krećući se putem istorije, stižemo na mesto susreta i prelaženja u koncept - prisutnosti. Luka Nyhavn.
 |
Luka Nyhavn - po danu |
 |
Nyhavn u predvečerje |
Luka - Nyhavn
Prepoznajemo je sa razglednica. Lepota života izvire iz ove slike:
Jedrilice, šarene uske zgrade, luka, sunčani dan koji smo uspeli da uhvatimo, neobičan u Danskoj za ovo doba godine, svuda postavljeni maleni stolovi
oko taverni i kafa koja se služi u ogromnim šoljama. Konačno smo naišli na verodostojnu
količinu!... Studenti i mladi koji sede na drvenoj ogradi oko luke, sa svojim
sendvičima i džinovskim sladoledima… sve vrvi od života i poziva na uživanje! A
uživanje nam nikada nije bilo strano. Lako smo se uklopili u ovaj veseli
ambijent.
 |
Verodostojna količina kafe :) |
Statua Male sirene
Ona sedi i čeka, kroz
vekove. Napravljena je, od strane pivara Karla Jakobsena, pre malo više od sto
godina. Ova statua je najfotografisanija od svih skluptura Kopenhagena i
takoreći, obišla je svet na njima. Stanovnici Kopenhagena su ponosni na nju jer
čuva motiv iz Andersonove priče od zaborava. Kako legenda
kaže, skulptura Male sirene oživeće nakon 300 godina od njenog nastanka.
Najpoznatije obeležje Kopenhagena - statua Male sirene |
 |
Park Tivoli |
Maj 2016.
Нема коментара:
Постави коментар