KOH PANGAN an ISLAND

Serbian version below

https://www.youtube.com/watch?v=VnCS25z18pI

Koh Phangan is an island on the eastern coast of Thailand. Literally, a paradise on earth. Hot air, with countless hours of sunshine in the middle of January is a pleasure for many of us. There are palm trees, everywhere, tiny little children and caring mothers carring them ... This island can’t stand monotone tours. There are researchers, travellers, adventurers, backpackers, nomads, trackers, here on Koh Phangan... because everybody, at some point, turn into lovers of captured moments.

Koh Phangan is an island of beauty of life, liberty, and letting time and space. Time spent here is worth every moment. Sweet lightness of being, agrees with the environment ... Researching the island's soil and beach is a pleasure itself. This is an active break from the monotonous millions in the cities where the senses are ruined and where a moment is lost under the impact of the sole on the concrete. Every moment is transformed into joy and we feel that we are in the right place, at the right time. Everything is easy and spontaneous... because here we are - truly alive ...

Secret beach and a wedding

5 February we are spending  at one of the most famous beaches in Koh Phangan, Secret Beach. This is part of the island with small, the smallest sand under my feet. In the middle of the beach there are poles with white lace beneath sheets, white flowers and lanterns. A wedding is obviously about to start.  We remain here, waiting for the start, like invitees. The wedding is scheduled for 17.30h. Gentle sunset makes the atmosphere romantic ... I wonder where this beautiful couple comes from. Soon we find out that they are from Serbia, Belgrade. They came on vacation and spontaneously decided to get married right here, on the beautiful Thai island. The girl is in a simple white dress with flowers in her hair, and the groom is in linen pants and a white shirt. The scene is like in a movie. Registrar pronounces words of the covenant while the atmosphere is completed with the hippie musician, playing on a strange string instrument. Its exotic music is exactly what this image needs.

Food and drink

I am going to Thong Sala, a capital of an island. It is located in the south-western side of the island and it is the main entrance to the island as a port. I ordered carrot juice and ginger for a change in a cafe. Not typical Thai drink, but it pleases to my senses. Every day I drink tropical fruit shakes ,so ginger cames as a good old friend. After that, I decided to go to the street market, a place of meeting, communication and street food. Locals like to talk and most newcomers are also here. Street food always looks like the best choice. I take chicken skewers, crispy and delicious. Also, spring rolls and chilli sauce, as a side order that complements the taste. Sympathetic villager looks at me with amazement. "Yes, I'll eat all of these!" – I answered.

Evening before going back

Last night before going back to Serbia, we spent at the beach. There's music playing at theis beach of Koh Phangan - tango, Cuban and another, which enthrall the atmosphere, while the feet immerse in the sand. What more could I ask for? 

Peace

Peace, calm, charm, nirvana ... What is the perfect word that could describe the moment of walking on the surface of fine sand on the coast of one of Thailand's beaches we visited? The waves, like a giant, are recognized from the sound of ambient music, engulfing feet bit into their own footprints. Nirvana? Yes. Revival? Yes. The birth again and again? Anyhow, the first life arose precisely in the wave of the sea, in the sea foam...

Serbian version

OSTRVO KOH PANGAN

U pravo vreme - na pravom mestu! 

Raj na zemlji
Photo: N.Radovanović

Koh Pangan je ostrvo na istočnoj obali Tajlanda, u Maležanskom moru. Doslovno, raj na zemlji. Klima, sa bezbroj sunčanih sati u sred januara, gotovo je izmišljena za nas zimogrožljive. Svuda su palme, sitna tamnoputa deca i brižne majke koje ih vode sa sobom... Ovo ostrvo ne trpi monotone obilaske, već istraživanje koje traži vedar duh i avanturu. Na Koh Panganu su istraživači, putnici, avanturiste, bekpekeri, nomadi, tragači... jer ovde se, u nekom trenutku svi pretvore u ljubitelje života i doživljenog trenutka. Postanu željni istraživanja i traganja, ali onog istinskog, suštinskog traganja za samim sobom, gde provejava pitanje – ko smo u stvari?  

Čula su ovde "živa"

Pogled

Jungle Restoran

Restoran Jungle (Jungle Restaurant) postao je naša svakodnevna stanica. Ovaj restoran, sedište je odlične hrane, tajlandske ali i internacionalne, kako ko želi. Rustični enterijer sa istaknutom uramljenom slikom kralja i kraljice koje veoma poštuju, sa kredencem i  tavanom koji podseća na onaj - kod bake, nagoni da se osećamo krajnje opušteno. Došli su i  stranci i srećnici sa laptopovima, koji su svoje radno mesto prebacili iz nekih gradova baš na ovo ostrvo. Kažu, lakše im je odavde... 

Tipično "thai"- jelo :)

Tajnovita plaža i jedno venčanje

5.februar provodimo na jednoj od poznatijih plaža Koh Pangana, plaži Secret. Ovo je deo ostrva gde je sitan, najsitniji pesak pod nogama, gde su letnjikovci sa dušecima postavljenim za masažu svuda naokolo, dok vredne tajlandske žene masiraju pridošle goste. Na sred plaže postavljeni su stubovi sa belim čipkanim čaršafima, belim cvećem i fenjerima. Priprema se, očigledno mesto za neko venčanje.  Venčanje je zakazano za 17.30h. Blagi zalazak sunca dodaje na atmosferi i romantičnosti... Pitam se odakle je ovaj lepi par. Ubrzo saznajemo da su iz Srbije, iz Beograda. Došli su na odmor i spontano rešili da se venčaju baš ovde, na prelepom tajlandskom ostrvu. Devojka je u jednostavnoj beloj haljini sa cvećem u kosi, a mladoženja u lanenim pantalonama i laganoj beloj košulji. Prizor je kao u filmu. Matičar izgovara reči zaveta dok atmosferu upotpunjuje muzičar sa izgledom hipika, svirajući na meni nepoznatom žičanom instrumentu.  Njegova egzotična muzika je tačno ono što je potrebno ovoj slici.

Venčanje na plaži
Photo: N.Radovanović

Motoristi

Zubato sunce, 7. februara, provlači se kroz oblake. Plima je uzburkala more. Plaže su poplavljene. Ipak, ovo nas ne sprečava da uživamo u blagodetima ostrva... Iznajmljujemo motore. Krećemo sa severa ostrva ka istoku. Negde na sredini severne strane, skrećemo na put kroz središte, ka samom jezgru. Ovo ostrvo nisu samo plaže jer njegov kontinentalni deo krije neverovatne lepote šume i vodopada. Danas su izgleda svi na drumu. Penjemo se od jednog vodopada ka vrhu stene odakle se pruža prelep pogled...

Drugačija slika

Vozi me do glavnog grada Thong Sale simpatični Slovak, vozač kombija. Kaže da živi na Koh Panganu već 10-tak godina. Tvrdi da život i nije baš onakav kakav se čini ljudima kada dođu ovde na odmor. Kada počneš ovde da živiš, kako kaže, nije sve tako bajno... Mnogi dođu na odmor, na mesec ili dva,  pa požele da ostanu. Tada se vizija Tajlanda kao savršenog mesta za život polako menja. Azijatska kultura je, kaže bitno različita od evropske. Ljudi su vredni a vladajuća religija je budizam, dok je na vlasti sada vojna hunta. U sastavu njihove kulture je osmeh. Nigde na svetu ne možete videti ovoliko ljubazne i nasmejane ljude – u tolikom broju. Ipak, oči ih odaju. Ukoliko se ne smeju zajedno sa usnama, njihov osmeh znači zapravo prezir i neodobravanje. Kao i svuda, sve zavisi od ponašanja pridošlih. Međutim, najčešće su srdačni i naivno simpatični. Nikada vas neće zakinuti za novac ili prevariti. Naprotiv, vratiće vam često i veći kusur.

Pijaca i hrana
Krećem ka glavnom gradu ovog ostrva.Thong Sala se nalazi na jugo- zapadnoj strani ostrva i glavni je ulaz u ostrvo u vidu luke. Naručujem kafu, prilično amerikanizovanu za moj pojam. A kako i ne bi bila kada je u proteklih 20 minuta pored kafea prošlo nekoliko zapadnjačkih urbanih lica, krajnje opuštenog izgleda. I oni su, izgleda poprimili od tajlndskog ponašanja.

Naručujem sok od šargarepe i đumbira, za promenu. Nije tipično tajlandsko piće, ali prijaće. Svaki dan pijem šejkove od tropskog voća, pa mi đumbir dođe kao stari dobri drug. Odlučujem da krenem ka pijaci, omiljenom mestu susreta, komunikacije i ulične hrane. Meštani vole da se ispričaju a i najviše pridošlih je ovde. Ulična hrana – opet izgleda kao najbolji izbor. Uzimam pileće ražnjiće, hrskave i ukusne. Prolećne rolnice i čili sos, kao dodatak koji upotpunjuje ukus.  Simpatični meštanin me gleda u čudu. Da, poješću sve to – odgovaram na pogled.

Sve boje na jednom mestu
Photo: N.Radovanović

Veče pred odlazak na plaži

Čuje se muzika na plaži Koh Pangana. Jedan od momaka je odlučio da uredi atmosferu i pusti melodije - tango, kubansku i drugu. Neki su zaplesali. Neke priče su davno počele i traju. Neke druge čekaju svoj sled. Ostaje vreme, da neumitno teče. Pokazaće šta sledi...

Smiraj dana

POSEBAN DEO

Mir, smiraj, milina, nirvana... Koja je to savršena reč koja bi mogla da opiše momenat hodanja po površi sitnog peska na obali mora jedne od tajlandskih plaža koje smo posetili? Talasi, poput gorostasa, sa zvukom prepoznatim iz ambijentalne muzike, zapljuskuju stopala zagrizla u sopstvenim otiscima. Nirvana? Može. Preporod? Može. Rađanje iznova i iznova?... Ionako je prvi život nastao upravo u talasu mora, u morskoj peni.

Koh Pangan je ostrvo lepote življenja, slobode i prepuštanja vremenu i prostoru. Čula su ovde živa, a trenutak u kome se nalazimo dobija svoj puni sjaj. Vreme provedeno ovde – vredno je svakog provedenog trenutka. Slatka lakoća bitisanja, ukomponaovana je sa stapanjem sa okolinom... Istraživanje ostrvskog tla i zatečenih plaža – užitak je sam za sebe. Ovo je aktivni odmor od milionskih monotonih gradova u kojima čula otupljuju i gde se trenutak gubi pod udarcem đona o beton. Svaki tren pretvara se u radost i imamo osećaj da smo na pravom mestu u pravo vreme. Sve je neusiljeno i spontano... jer ovde smo – istinski živi...

Autor: Lj.Katana

Foto: Nemanja Radovanović